KBo 19.98 (CTH 819) [adapted by TLHdig]

KBo 19.98

Abbreviations (morphological glossing)

Seite A 1′ ] x x x x

---

…

Seite A 2′ ].AN.GUB ME.EN

…		ME.EN

Seite A 3′ ]-ab ra-ak-⸢su⸣

---

…		ra-ak-⸢su⸣

Seite A 4′ Í]B.ÚS

…	Í]B.ÚS

Seite A 5′ ša]-me-e lu-ú-[ ]

…	ša]-me-e		…

Seite A 6′ ] AN

---

…

Seite A 7′ Í]B.ÚS

…	Í]B.ÚS

Seite A 8′ i]-na ša-me-e

…	i]-na	ša-me-e

Seite A 9′ ] AN

---

…

Seite A 10′ ] TI.LA

…		TI.LA

Seite A 11′ ib-lu]-uṭ

---

Seite A bricht ab

…	ib-lu]-uṭ

Seite B 1′ [ ] i ki na? [

---

…

Seite B 2′ [en]-me-kàr! ú-ul iš-ṭú-ra-am-ma na-x-[

[en]-me-kàr!	ú-ul	iš-ṭú-ra-am-ma

Seite B 3′ [ ú]-ul a-ḫi-ma ù ri-e-it-ti ú-ul

…	ú]-ul	a-ḫi-ma	ù	ri-e-it-ti	ú-ul

Seite B 4′ [ ] ma-ḫar DUTU ú-ul ak-ru-ub-⸢šu-ma⸣

---

…	ma-ḫar	DUTU	ú-ul	ak-ru-ub-⸢šu-ma⸣

Seite B 5′ [a]-wi-lu-tum i-ru-ub a-na pa-ni-šu-nu a-na ḫur-ri URUKI

[a]-wi-lu-tum	i-ru-ub	a-na	pa-ni-šu-nu	a-na	ḫur-ri	URUKI

Seite B 6′ a-na pa-ni-šu-nu ú-ul URUKI-*lum* qa-qa-ru a-na pa-ni-[šu-nu]

a-na	pa-ni-šu-nu	ú-ul	URUKI-*lum*	qa-qa-ru	a-na	pa-ni-[šu-nu]

Seite B 7′ ú-ul qa-qa-ru 6 LUGALMEŠ šu-nu at-ḫu-ú šu-[pu-ú]

ú-ul	qa-qa-ru	6	LUGALMEŠ	šu-nu	at-ḫu-ú	šu-[pu-ú]

Seite B 8′ ù 6 me um-ma-an-šu-nu Dé-a be-lum [ ] x [ ]

ù	6	me	um-ma-an-šu-nu	Dé-a	be-lum	…		…

Seite B 9′ [a-n]a zu-mi iš-pu-ur qa-ti-šu ib-ni-šu-nu-[ti]

[a-n]a	zu-mi	iš-pu-ur	qa-ti-šu	ib-ni-šu-nu-[ti]

Seite B 10′ x-x-šu-nu-ti-ma ša-lu-um-ma-at UR.MAḪ[MEŠ]

	ša-lu-um-ma-at	UR.MAḪ[MEŠ]

Seite B 11′ mu-ú-tam nam-ta-ra gi-i-li-e še-bi-iṭ [

mu-ú-tam	nam-ta-ra	gi-i-li-e	še-bi-iṭ	…

Seite B 12′ [ni-ib-r]i-ta ḫu-ša-aḫ-ḫu ù KI.LAM ša an-níš an ga

[ni-ib-r]i-ta	ḫu-ša-aḫ-ḫu	ù	KI.LAM	ša	an-níš	…

Seite B 13′ [ ] ra-bu-ú it-ti-šu-nu iṭ-ru-ud Dé-a [

…	ra-bu-ú	it-ti-šu-nu	iṭ-ru-ud	Dé-a	…

Seite B 14′ [pa-šu] i-pu-ša-am-ma iz-za-kàr a-na DINGIRMEŠ ŠEŠMEŠ-šu

---

[pa-šu]	i-pu-ša-am-ma	iz-za-kàr	a-na	DINGIRMEŠ	ŠEŠMEŠ-šu

Seite B 15′ [ÉRI]NMEŠ an-ni-a-am a-na-ku ab-ni at-tu-nu ši-ma-ti-šu

[ÉRI]NMEŠ	an-ni-a-am	a-na-ku	ab-ni	at-tu-nu	ši-ma-ti-šu

Seite B 16′ ši-i-ma aš-šum la ḫu-ul-lu-uq-qí a-wi-lu-tim šum-šu

ši-i-ma	aš-šum	la	ḫu-ul-lu-uq-qí	a-wi-lu-tim	šum-šu

Seite B 17′ lu-ú zi-ki-ir a-na wa-ar-ki-a-at u₄-mi-im

lu-ú	zi-ki-ir	a-na	wa-ar-ki-a-at	u₄-mi-im

Seite B 18′ l[i]-ip-la-ḫu-ma BÀD ù SIG₄ BÀD lu-ú DINGIR-lum

l[i]-ip-la-ḫu-ma	BÀD	ù	SIG₄	BÀD	lu-ú	DINGIR-lum

Seite B 19′ šu-nu li-iš-ki-e-nu

---

šu-nu	li-iš-ki-e-nu

Seite B 20′ a-ia iṣ-bat URUKI DUTU qú-ra-a-dì a-ia iš-lu-ul

a-ia	iṣ-bat	URUKI	DUTU	qú-ra-a-dì	a-ia	iš-lu-ul

Seite B 21′ šal-la-tam-ma li-ib-ba-šu a-ia ib-lu-uṭ

šal-la-tam-ma	li-ib-ba-šu	a-ia	ib-lu-uṭ

Seite B 22′ a-ia i-ku-ul NINDA bu-lu-uṭ li-ib-bi a-ia i-ṣí-in

a-ia	i-ku-ul	NINDA	bu-lu-uṭ	li-ib-bi	a-ia	i-ṣí-in

Seite B 23′ [ni-p]í-iš ⸢ši⸣-i-ra-aš me-e li-iš-ti-i-ma

[ni-p]í-iš	⸢ši⸣-i-ra-aš	me-e	li-iš-ti-i-ma

Seite B 24′ [li]-it-ta-ag-gi₅-iš a-na ka-la u₄-mi i-na mu-[ši]

[li]-it-ta-ag-gi₅-iš	a-na	ka-la	u₄-mi	i-na	mu-[ši]

Seite B 25′ [li]-it-ti-la-ma a-ia i-še-a-[šu

---

[li]-it-ti-la-ma	a-ia	i-še-a-[šu

Seite B 26′ [ LU]GALMEŠ šu-nu at-ḫu-ú šu-pu-[ú

…	LU]GALMEŠ	šu-nu	at-ḫu-ú	šu-pu-[ú

Seite B 27′ 6? me um-ma-an-šu-nu ḪUR.SAGMEŠ [

6?	me	um-ma-an-šu-nu	ḪUR.SAGMEŠ	…

Seite B 28′ [ ]ḪI.A ú-ra-ab-bu-ú-šu-nu-ti [

…	ú-ra-ab-bu-ú-šu-nu-ti	…

Seite B 29′ [ ]-ri ki-ib-ri *dan*-na!-t[im

…		ki-ib-ri	*dan*-na!-t[im

Seite B 30′ [ ]-me?-su? [ ]-al-la-at [

…		…		…

Seite B 31′ [ t]i i-mu-r[u

Ende der Seite B

…	t]i	i-mu-r[u

Seite C 1′ [ ] [

…

Seite C 2′ [ ]-ma a-na [

…		a-na	…

Seite C 3′ [ ] MUNUS.TUKU-*na* [

…	MUNUS.TUKU-*na*	…

Seite C 4′ [ ]e? iṣ-ṣa-lu ú-[

…	iṣ-ṣa-lu

Seite C 5′ [ ša]-a-ru ú-ul [

…	ša]-a-ru	ú-ul	…

Seite C 6′ [ a]-la-ki-im ša-a-ru [

…	a]-la-ki-im	ša-a-ru	…

Seite C 7′ [a-bu]-bu te im tam [

---

[a-bu]-bu	te	im	tam	…

Seite C 8′ [a]-na KU[R a]-kà-dèKI is-sà-an-qú-nim a-na K[AR

[a]-na	KU[R	a]-kà-dèKI	is-sà-an-qú-nim	a-na	…

Seite C 9′ [is]-sà-a[n-qú]-nim-ma a-na KÁ.GAL a-kà-dèK[I

[is]-sà-a[n-qú]-nim-ma	a-na	KÁ.GAL	a-kà-dèK[I

Seite C 10′ Mn[a-r]a-am-DEN.ZU LUGAL ki-a-am i-ša-[ap-pa-ru]

Mn[a-r]a-am-DEN.ZU	LUGAL	ki-a-am	i-ša-[ap-pa-ru]

Seite C 11′ [ š]u-nu-ma 6 LUGALMEŠ ni-i-nu at-ḫu-[ú

…	š]u-nu-ma	6	LUGALMEŠ	ni-i-nu	at-ḫu-[ú

Seite C 12′ [ ] ba-nu-tum ù 6 me um-ma-an-ni ù it-[ti-ni

…	ba-nu-tum	ù	6	me	um-ma-an-ni	ù	it-[ti-ni

Seite C 13′ [ ] x SIPA x ka-bar qí-in-na-[a-at(?)]

…		SIPA		ka-bar	qí-in-na-[a-at(?)]

Seite C 14′ [ti-a]m-tim is-sà-an-qú-ni-ik-ku zi-mi [

[ti-a]m-tim	is-sà-an-qú-ni-ik-ku	zi-mi	…

Seite C 15′ [a]-na? ma-aḫ-ri-[ka]

---

[a]-na?	ma-aḫ-ri-[ka]

Seite C 16′ [ ] Mna-ra-[a]m-DEN.ZU-ma id-dì-ma-[

…	Mna-ra-[a]m-DEN.ZU-ma

Seite C 17′ pa-ni-ti [ ] ù [er?]-ṣe-tim lu [

pa-ni-ti	…	ù	[er?]-ṣe-tim	lu	…

Seite C 18′ i-il-la-a[k?-ku ] li-ik [

i-il-la-a[k?-ku	…	li-ik	…

Seite C 19′ Mna-ra-am-D[EN.ZU

Mna-ra-am-D[EN.ZU

Seite C 20′ um-ma šu-ma [

um-ma	šu-ma	…

Seite C 21′ i-il-la-[ku

i-il-la-[ku

Seite C 22′ ú-lu ma-a [

ú-lu	ma-a	…

Seite C 23′ [a-n]a? LÚ [

[a-n]a?	LÚ	…

Seite C 24′ x-x[

Seite C 25′ šu-x[

Seite C 26′ ú-lu [

ú-lu	…

Seite C 27′ x[

Seite C bricht ab

Seite D 1′ [ ]x x[

…

Seite D 2′ [a-n]a DAM [

[a-n]a	DAM	…

Seite D 3′ [a-n]a mu? kur [

---

[a-n]a	mu?	kur	…

Seite D 4′ [ ]x na [

…		na	…

Seite D 5′ [ḫu-l]u-uq(?) [

[ḫu-l]u-uq(?)	…

Seite D 6′ [ ] x ta [

…		ta	…

Seite D 7′ [ ] ki-ib-[ra-tim

…	ki-ib-[ra-tim

Seite D 8′ [ ] x [

---

…		…

Seite D 9′ [ ] x [

Text bricht ab

…		…