Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.92 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
| … | ni]-nu-na-za | … |
|---|---|---|
Vs. 3′ ]-un nu-ut-t[a-{ CONNn=PPRO.2SG.DAT, CONNn=PPRO.2SG.ACC}
| … | nu-ut-t[a | |
|---|---|---|
| -{ CONNn=PPRO.2SG.DAT, CONNn=PPRO.2SG.ACC} |
Vs. 4′ ] AŠ-PURto send-1SG.PST zi-i[kyou (sg.)-PPROa.2SG.NOM.SG
| … | AŠ-PUR | zi-i[k |
|---|---|---|
| to send-1SG.PST | you (sg.)-PPROa.2SG.NOM.SG |
Vs. 5′ ]x kat-tabelow-;
under- [
| … | kat-ta | … | |
|---|---|---|---|
| below- under- |
| … | nu | |||
|---|---|---|---|---|
| CONNn |
| … | |
|---|---|
| … | na-a-ú-i |
|---|---|
| not yet-ADV |
Vs. 9′ ] nuCONNn SISKURMEŠsacrifice-{(UNM)};
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} [
| … | nu | SISKURMEŠ | … |
|---|---|---|---|
| CONNn | sacrifice-{(UNM)} to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} |
| … | ||
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|