TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.61 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 18.61 (CTH 209) [adapted by TLHdig]

KBo 18.61

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1′ [ ] ti-i[t-

…

Rs. 2′ nu-wa- CONNn=QUOT;
still-;
(offering term)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG mpal-⸢li⸣-[

nu-wa
- CONNn=QUOT still- (offering term)-HURR.ESS\|\|HITT.D/L.SG

Rs. 3′ nu-wa-mu-kán-{ CONNn=QUOT=PPRO.1SG.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.1SG.DAT} x[

nu-wa-mu-kán
-{ CONNn=QUOT=PPRO.1SG.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.1SG.DAT}

Rs. 4′ mpa-ri-ia-wa-x[

Rs. bricht ab

lk. Rd. 1 ]x x[

…

lk. Rd. 2 ]x x[

lk. Rd. bricht ab

…

1.182559967041