KBo 18.55 (CTH 209) [adapted by TLHdig]

KBo 18.55

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 QÍ-B]I-MA

Vs. 2 ]-a ARAD-K[A-MAservant-{a →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, b →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, c →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, d →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, e →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, f →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, g →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, h →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, i →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT, j →(UNM)_PPRO.2SG.GEN_QUOT}

Vs. 3 ]-an SIG₅-inwell-ADV;
good-ACC.SG.C [

Vs. 4 -a]n SIG₅-inwell-ADV;
good-ACC.SG.C [

Vs. 5 -š]a-an ḫa-at-⸢ra⸣-[a-e]što inform-2SG.PST

Vs. 6 TU]P-PÍḪI!.Aclay tablet-{(UNM)}

Vs. 7 URUḫa-r]i-ia-aš-ša-wa

Vs. 8 ] (unbeschrieben)

Vs. 9 ] pa-ra-a-ša-nu-nu-un

Vs. 10 ]x x x x

Vs. bricht ab