TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.139 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 18.139 (CTH 581) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 18.139

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ 2 ] URUgaz-zi-ú-ra-an-na-GN.STF

…	URUgaz-zi-ú-ra-an-na
	-GN.STF

3′ 3 ḫar?]-ni-ik-tito destroy-2SG.PRS

…	ḫar?]-ni-ik-ti
	to destroy-2SG.PRS

4′ 4 ] I-NA URUšal-pa-aš-ša-…:D/L.SG

…	I-NA URUšal-pa-aš-ša
	-… D/L.SG

5′ 5 a]m-mu-uk-ka₄I-PPROa.1SG.DAT/ACC=CNJadd;
I-PPROa.1SG.NOM=CNJadd

…	a]m-mu-uk-ka₄
	I-PPROa.1SG.DAT/ACC=CNJadd I-PPROa.1SG.NOM=CNJadd

6′ 6 ]⸢u⸣-un-na-aḫ-ḫito send here-1SG.PRS

…	]⸢u⸣-un-na-aḫ-ḫi
	to send here-1SG.PRS

breaks off

…

1.4473149776459