KBo 18.121 (CTH 209) [adapted by TLHdig]

KBo 18.121

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ -e]z-z[i

Vs. 2′ ]x m.D10-[

Vs. 3′ ] nu-za-anCONNn=REFL=OBPs BE-LÍ-[

Vs. 4′ -a]n-zi e-d[a-

u. Rd. 5′ ] ḫu-wa-li-[

u. Rd. 6′ a-p]é-elhe-DEM2/3.GEN.SG DUTU-Š[I-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

u. Rd. 7′ -n]a-at-ta-an(-)[

Rs. 8′ GA]Lgrandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} ME-ŠE-DI-zabody guard-{(UNM)} ku-x[

Rs. 9′ ] GALgrandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} ME-ŠE-DI-wa-zabody guard-{(UNM)}

Rs. 10′ ]-an-zi x[

Rs. 11′ ]x x[

Rs. 12′ ]x[

Text bricht ab