1′ -t]a pa-itto go-3SG.PST x-x-x[

2′ ]x ki-iš-ša-anthus-;
to comb-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to comb-2SG.IMP;
-PNm.NOM.SG.C;
-{PNm(UNM)};
well-being-;
this-{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
cubit-{(ABBR)} me-ma-ito speak-3SG.PRS [

3′ ]x da-a-aš-{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take-{2SG.PST, 3SG.PST};
-{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} A-NA LÚMEŠman-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
manhood-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUa-ra-u-un-[na-

4′ n]a?-aš-ta- CONNn=OBPst;
- CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
-{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
-{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} 2two-QUANcar DUMUMEŠchildhood-{(UNM)};
child-{(UNM)} šu-ul-li-ušhostage-ACC.PL.C;
hostage-D/L.SG;
to argue-2SG.IMP x[

5′ ]- itto go-2SG.IMP [

6′ ]-⸢a⸣-ap-pa-ni-im-mi-in-na ša-ra-aup-;
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF};
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG [

7′ ] EGIR-paagain-{a → ADV, b → POSP, c → PREV} pé-ḫu-te-erto take-3PL.PST na-aš-{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} ni-in-ga-n[u-er?make so. drink one’s fill-3PL.PST

8′ -l]a? ni-in-kán-du-ušto drink one’s fill-{PTCP.ACC.PL.C, PTCP.NOM.PL.C} Ma-pád-da-a-aš-{PNm(UNM), PNm.VOC.SG}={POSS.2SG.GEN.SG, POSS.2SG.D/L.PL, POSS.2SG.NOM.PL.C};
-{DN.STF, DN.VOC.SG}={POSS.2SG.GEN.SG, POSS.2SG.D/L.PL, POSS.2SG.NOM.PL.C} ku-e[n-tato strike-{3SG.PST, 2SG.PST}

9′ M]EŠ URUḫu-šu-ti-la-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ar-ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away from-;
away-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF} šar-ra-an(toiletry item)-{ACC.SG.C, GEN.PL};
part-{ACC.SG.C, GEN.PL};
to divide-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} x[

10′ ]x-iš URUḫu-šu-ti-la-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} a-ar-ašfriend-{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
to arrive at-3SG.PST;
law-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
to wash-3SG.PST;
-{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
-{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} nu-ká[nCONNn=OBPk

11′ ]x-u-un-na-az ša-ra-aup-;
(wooden object)-{ALL, VOC.SG, STF};
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(mng. unkn.)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG ú-wa-x-[

12′ UR]Uḫu-šu-ti-la-az-GN.ABL;
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ku-inwhich-REL.ACC.SG.C;
who?-INT.ACC.SG.C x[

13′ -w]a-šu-ma-a ŠEŠto treat as a brother-3SG.PRS;
brother-{(UNM)};
brotherhood-{(UNM)} Mza-ab-x[

14′ ]x Mwa-al-lu-i-x[

15′ n]a-aš-kán-{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} ú-wa-x-[

16′ ]x-iš-ma-aš x[

17′ ]x x[

KBo 16.34 breaks off.