KBo 13.63 (CTH 209) [adapted by TLHdig]

KBo 13.63

Abbreviations (morphological glossing)

1 DUTU-Š]I-ma‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’-{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} A-NAto-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} Mi-ri-x[

2 ]x GIŠ⸢BANŠUR⸣table-{(UNM)};
table-{HURR.ABS.SG, STF} [ ] ⸢QÍ-BI⸣-MAto say-2SG.IMP_CNJ

3 -š]i za-[ M]EŠ Éhouse-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF} [

4 ]-ka₄

5 ]x x[

6 (-)u]š-x[

7 ] EGIR-x[

8 ]x A[N

9 ]x DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF}

10 ]-ra-a [

11 ]x x[

12 ]x

Text bricht ab