KBo 13.205 (CTH 76) [by HPM Staatsverträge]

KBo 13.205

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. III 1′ [ ] x x [

Rs. III 2′ NI-ÌŠ(oath by the) life-{(UNM)} DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} [

Rs. III 3′ [n]am-mastill-;
then- ki-icubit-{(ABBR)};
this-{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} x[

Rs. III 4′ x x ⸢A-NA⸣to-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

Rs. III 5′ x x [

Rs. III bricht ab

Rs. IV 1′ Dk]u-mar-⸢pí⸣-[iš-{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG};
-DN.HITT.NOM.SG.C

Rs. IV 2′ DEN].LÍL-{DN(UNM), DN.HURR.ABS} D[

Rs. IV 3′ ]x-aš ⸢ḪUR.SAGda-ḫa⸣-aš-{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG}

Rs. IV 4′ -t]i ⸢GAL?⸣grandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} a-⸢ru⸣-na-ašsea-{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
-{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
high-ACC.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
-{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. IV 5′ al-pu]-ušcloudy-{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
cloud-{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
pointed-{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} x

Rs. IV 6′ ]x

Rs. IV bricht ab