TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.172 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 13.172 (CTH 625) [by HFR Basiscorpus]

KBo 13.172

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ⸢ta⸣-pu-u[š-zabeside-POSP

⸢ta⸣-pu-u[š-za
beside-POSP

2′ LUGAL-ušking-NOM.SG.C ti-[

LUGAL-uš
king-NOM.SG.C

3′ ki-iš-ša-anthus-DEMadv [

ki-iš-ša-an	…
thus-DEMadv

4′ TU₇ḫu-⸢ru⸣-ti-e[l(chickpea dish)-NOM.SG.N,ACC.SG.N,STF

TU₇ḫu-⸢ru⸣-ti-e[l
(chickpea dish)-NOM.SG.N,ACC.SG.N,STF

5′ 1one-QUANcar NINDApu-un-ni-k[i-

1
one-QUANcar

6′ A-NAto-…:D/L.SG;
to-…:D/L.PL [

Text bricht ab

A-NA	…
to-… D/L.SG to-… D/L.PL

0.72504186630249