Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 10.15 (2021-12-31)

1′ ]x[

2′ ] (unbeschrieben)

3′ ]x-ni-an-za

4′ ] MEŠmanhood-{(UNM)};
man-{(UNM)};
-{PNm(UNM)}


MEŠ
manhood-{(UNM)}
man-{(UNM)}
-{PNm(UNM)}

5′ -r]e-eš

6′ -n]a-aš

7′ L]ÀL-an-zahoney-{(UNM)}

L]ÀL-an-za
honey-{(UNM)}

8′ ]a? ŠA UP-NIhand-{GEN.SG, GEN.PL}

ŠA UP-NI
hand-{GEN.SG, GEN.PL}

9′ ]-e

10′ ki-i]z-zu-wa-at-na-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

ki-i]z-zu-wa-at-na
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

11′ ḫa]-la-ap-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

ḫa]-la-ap
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

12′ ]-e?

13′ ] (unbeschrieben)


14′ ] (unbeschrieben)


15′ -i]n? LÀL-an-zahoney-{(UNM)}

LÀL-an-za
honey-{(UNM)}

16′ ]x?

17′ ]x-x

Text bricht ab

Rd. 1′ ]x

Rd. 2′ ]x

Rd. 3′ ]x

Rd. 4″ ]x-li-ia

Rd. bricht ab

0.78744101524353