Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 1.41a+ (2021-12-31)

KBo 1.41a+ (CTH 301) [adapted by TLHdig]

KBo 1.41a {Frg. 1} (+) KBo 1.41b {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1′ [ ] in-ni-it-t[u₄]

in-ni-it-t[u₄]

(Frg. 1) Vs. 2′ [ ]x in-ni-né-[tu₄?]

in-ni-né-[tu₄?]

(Frg. 1) Vs. 3′ x[ ] šu-la-ga-ar ṭú-pu-ul-[lu?]


šu-la-ga-arṭú-pu-ul-[lu?]

(Frg. 1) Vs. 4′ GI ki-i ši-ip-ṭ[u₄]

GIki-iši-ip-ṭ[u₄]

(Frg. 1) Vs. 5′ GI.ŠÚ ki-i-šu pu-ru-u[s-sú-ú?]

GI.ŠÚki-i-šupu-ru-u[s-sú-ú?]

(Frg. 1) Vs. 6′ GI.GI ki-i-ki ma-ḫa-a-[ru?]


GI.GIki-i-kima-ḫa-a-[ru?]

(Frg. 1) Vs. 7′ GÁ.E.DA.NU.ME.EN ga-e-da-nu-mi-in i-na b[a-lu-a]

GÁ.E.DA.NU.ME.ENga-e-da-nu-mi-ini-nab[a-lu-a]

(Frg. 1) Vs. 8′ ZA.E.DA.NU.ME.EN za-e-da-nu-mé-en i-[na ba-lu-ka]

ZA.E.DA.NU.ME.ENza-e-da-nu-mé-eni-[naba-lu-ka]

(Frg. 1) Vs. 9′ [E].NE.KI.MIN e-né-da-nu-mé-en [


[E].NE.KI.MINe-né-da-nu-mé-en

(Frg. 1) Vs. 10′ A.BA a-ba [

A.BAa-ba

(Frg. 1) Vs. 11′ A.BA.RA a-ba-r[a

A.BA.RAa-ba-r[a

(Frg. 1) Vs. 12′ A.BA.KAM a-ba-[ka-am


A.BA.KAMa-ba-[ka-am

(Frg. 1) Vs. 13′ U₄.DA ud-[da

U₄.DAud-[da

(Frg. 1) Vs. 14 U₄.DA.BI [

U₄.DA.BI

(Frg. 1) Vs. 15′ [U₄.DA.K]AM [

[U₄.DA.K]AM

Vs. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) Vs. 1″ EME.KI![GI₇.

(Frg. 2) Vs. 2″ EME.KI!GI₇.NU.ME.E.x[


(Frg. 2) Vs. 3″ ŠÀ.MUD ša-mu-ud [

ŠÀ.MUDša-mu-ud

(Frg. 2) Vs. 4″ ŠÀ-BI ša-bi [

ŠÀ-BIša-bi

(Frg. 2) Vs. 5″ ŠÀ.BI.TA ša-bi-ta [


ŠÀ.BI.TAša-bi-ta

(Frg. 2) Vs. 6″ ŠÀ.SUR ša-a-šu-úr x[

ŠÀ.SURša-a-šu-úr

(Frg. 2) Vs. 7″ ZI.SUR [ z]i-šu-úr sà-aḫ-lu [ ]

ZI.SURz]i-šu-úrsà-aḫ-lu

(Frg. 2) Vs. 8″ ŠUR.MA.S[UR šu-m]a-šu-úr i-DA-[


ŠUR.MA.S[URšu-m]a-šu-úr

(Frg. 2) Vs. 9″ BUL [ ] [ ] na-r[a-

(Frg. 2) Vs. 10″ BUL [ ] [ ] DA-a-[

(Frg. 2) Vs. 11″ [ ] [ ] DA-[

Vs. bricht ab

0.86861300468445