KBo 1.18 (CTH 806) [adapted by TLHdig]

KBo 1.18

Abbreviations (morphological glossing)

Kol. I 1′ x x x x x [

			…

Kol. I 2′ ba-ma-⸢at⸣ im-ti₄ š[a

ba-ma-⸢at⸣	im-ti₄	š[a

Kol. I 3′ ba-ma-at im-ti₄ š[a

ba-ma-at	im-ti₄	š[a

Kol. I 4′ iṣ-bat ki-im-ṣa ù k[i-ṣal-la]

iṣ-bat	ki-im-ṣa	ù	k[i-ṣal-la]

Kol. I 5′ iṣ-bat qa-ab-li ù [

iṣ-bat	qa-ab-li	ù	…

Kol. I 6′ a-nu-um-ma a-na D⸢é-a⸣ [

a-nu-um-ma	a-na	D⸢é-a⸣	…

Kol. I 7′ li-id-di-iš-šu ši-p[a-at

li-id-di-iš-šu	ši-p[a-at

Kol. I 8′ an-ḫu li-id-⸢di⸣-*x*-[ka

an-ḫu

Kol. I 9′ pa-aš-ḫu li-iš!-ši-ka1

pa-aš-ḫu	li-iš!-ši-ka	…

Kol. I 10′ ši-pa-at NU? [

ši-pa-at	…

Kol. I 11′ Den-ki ba-gen gu-la [

Den-ki	ba-gen	gu-la	…

Kol. I 12′ kalag Den-ki ba-gen x [

kalag	Den-ki	ba-gen		…

Kol. I 13′ LÚkin-gi₄-a ⸢D⸣*x* [

LÚkin-gi₄-a		…

Kol. I 14′ lú Dmùs ḫé-a-me-en x [

lú	Dmùs	ḫé-a-me-en		…

Kol. I 15′ LÚ⸢tu⸣-〈ra〉-ni nu-⸢um⸣-*x*-[

LÚ⸢tu⸣-〈ra〉-ni

Kol. I 16′ š[i]-pa-at ú-ul i-ia-a-[ti

š[i]-pa-at	ú-ul	i-ia-a-[ti

Kol. I 17′ ù DASAL.LÚ.ḪI [

ù	DASAL.LÚ.ḪI	…

Kol. I 18′ ši-pa-at ša D[

---

ši-pa-at	ša	…

Kol. I 19′ UR.MAḪ ki-⸢ma⸣ [

UR.MAḪ	ki-⸢ma⸣	…

Kol. I 20′ aṣ-ṣe-er LÚx x [

aṣ-ṣe-er			…

Kol. I 21′ ši-pa-at ša MUŠ [

---

ši-pa-at	ša	MUŠ	…

Kol. I 22′ ša-am-mu-mu NE x[

ša-am-mu-mu	…

Kol. I 23′ DAŠAR.LÚ.ḪI i-x-x-x[

DAŠAR.LÚ.ḪI

Kol. I 24′ ša [

---

…	ša	…

Kol. I 25′ i-lu GÌR-ka ḪÉ.×.[

i-lu	GÌR-ka	…

Kol. I 26′ MUŠ KA.ZU lu-b[a?-

MUŠ	KA.ZU

Kol. I 27′ DNAMMA ḪU.MU.UN.x [

DNAMMA		…

Kol. I 28′ ša ṣa-[ba-tim

Ende der Kol. I

…	ša	ṣa-[ba-tim

Kol. III 1′ ]x ⸢7?⸣ x-⸢a⸣-x[ ]

…		⸢7?⸣		…

Kol. III 2′ Verloren

Kol. III 3′ ]x[ ]

…		…

Kol. III 4′ Verloren

Kol. III 5′ Verloren

Kol. III 6′ Verloren

Kol. III 7′ Verloren

Kol. III 8′ ]x[ ]

…		…

Kol. III 9′ ]x-at [ ]

…		…

Kol. III 10′ ]x BI [ ]

…		…

Kol. III 11′ ]x-mu-un-[ ]

…		…

Kol. III 12′ ] da-a-an-[ ]

…		…

Kol. III 13′ ]x-e-x[ ]

…		…

Kol. III 14′ ]x [ ]

…		…

Kol. III 15′ ] za-e ì?-[ ]

…	za-e		…

Kol. III 16′ ]x-e-ni x [ ]

…			…

Kol. III 17′ ]x-ga-ma-zu-x

…

Kol. III 18′ ]x in-gar-ra

…		in-gar-ra

Kol. III 19′ ]x mu-un-sur

…		mu-un-sur

Kol. III 20′ ]x-⸢ḫu⸣-mu-i-i

…

Kol. III 21′ ]-⸢ḫu⸣-mu-i-i

…

Kol. III 22′ ]-za-sá?-sá?-a

…

Kol. III 23′ ] ⸢i?⸣-ak-e

…	⸢i?⸣-ak-e

Kol. III 24′ ]-ga-mar?

…

Kol. III 25′ DŠÚ].ḪAL DBÁḪAR

…	DŠÚ].ḪAL	DBÁḪAR

Kol. III 26′ ] (Rasur)

Ende der Kol. III

…

Kol. IV 1′ ]x AN x-x[ ]

…		…		…

Kol. IV 2′ ]-mi

---

…

Kol. IV 3′ ]x-ma li-pu-ú-ta

…		li-pu-ú-ta

Kol. IV 4′ ]-⸢úḫ?⸣-i-šu

…

Kol. IV 5′ ]x-te-e-er a-x-tu₄

…

Kol. IV 6′ ]x-lum a-na lu-ú? liš-bu-ub-bi-i

…		a-na	lu-ú?	liš-bu-ub-bi-i

Kol. IV 7′ ] 1 UDU ma-li ša-ra-a-x

…	1	UDU	ma-li

Kol. IV 8′ ]x-ti-šu ša-pa-ra še-pí-ia

---

…		ša-pa-ra	še-pí-ia

Kol. IV 9′ ]x-x x-ma x-di-ru-x-ma

…

Kol. IV 10′ ]x-lu-di-im-ma-ta È

…		È

Kol. IV 11′ ]x AN ZE IGI GAR.GAR.E

…		…	IGI	GAR.GAR.E

Kol. IV 12′ [DASA]R.LÚ.ḪI DŠÚ.ḪAL DBÁḪAR

[DASA]R.LÚ.ḪI	…	DŠÚ.ḪAL	DBÁḪAR

Kol. IV 13′ [ ] ši-pa-at zu-ub-bi

---

…	ši-pa-at	zu-ub-bi

Kol. IV 14′ ⸢É⸣.NI.IN.NU.ÚR.RU ÁŠ.GI.GAL.LA GUB.BA

⸢É⸣.NI.IN.NU.ÚR.RU	ÁŠ.GI.GAL.LA	GUB.BA

Kol. IV 15′ 〈D〉GÌR-qa-an SAG ù ka-bi-tù D〈NIN〉.EDIN!

〈D〉GÌR-qa-an	SAG	ù	ka-bi-tù	D〈NIN〉.EDIN!

Kol. IV 16′ er-te ši-ik-ka-ta-am-ma

er-te	ši-ik-ka-ta-am-ma

Kol. IV 17′ ar-ku-ús pu-⸢ur⸣-ra qa-an-ni-šu a-na pa-ti-e!2

ar-ku-ús	pu-⸢ur⸣-ra	qa-an-ni-šu	a-na	pa-ti-e!	…

Kol. IV 18′ si-ib-ba-as-sú a-na tu-ur-ri-i

si-ib-ba-as-sú	a-na	tu-ur-ri-i

Kol. IV 19′ ú-ul ad-di-in-šu DŠU.ḪAL DBÁḪAR

ú-ul	ad-di-in-šu	DŠU.ḪAL	DBÁḪAR

Kol. IV 20′ ša GÍR!.TAB ṣa-ba-tim

ša	GÍR!.TAB	ṣa-ba-tim

Kol. IV 21′ aṣ-bat-ka ki-ma šar-ri-qí

aṣ-bat-ka	ki-ma	šar-ri-qí

Kol. IV 22′ a-na ba-ab šar-ri-qí DŠU.ḪAL DBÁḪAR

a-na	ba-ab	šar-ri-qí	DŠU.ḪAL	DBÁḪAR

Kol. IV 23′ an-nu-tu₄ ša pa-ša-ar ⸢GÍR!⸣.TAB

an-nu-tu₄	ša	pa-ša-ar	⸢GÍR!⸣.TAB

Kol. IV 24′ ⸢ŠU⸣ am-ma-ta-ia BAL!? Dḫa-ìa

⸢ŠU⸣	am-ma-ta-ia	BAL!?	Dḫa-ìa

Kol. IV 25′ ù DNIN.TÙ mu x x x x x x

---

ù	DNIN.TÙ	…

Kol. IV 26′ ⸢LUGAL⸣ ŠÚ

⸢LUGAL⸣	ŠÚ

Kol. IV 27′ ITI ša re-ši

---

Ende des Textes

ITI	ša	re-ši