IBoT 4.280 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.280

Abbreviations (morphological glossing)

Rs.? r. Kol. 1′ x[

Rs.? r. Kol. 2′ x[

Rs.? r. Kol. 3′ x[

Rs.? r. Kol. 4″ x[

Rs.? r. Kol. bricht ab

Rs.? lk. Kol. 1′

Rs.? lk. Kol. 1′ a]r-ḫato stand-1SG.PRS.MP;
away-;
away from-;
border-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border-{VOC.SG, ALL, STF} ⸢da⸣-an-zito take-3PL.PRS

Rs.? lk. Kol. 2′ ] ⸢ir⸣-ḫa-an-zito go around-3PL.PRS

Rs.? lk. Kol. 3′ M]EŠ-ia

Rs.? lk. Kol. 4′ -z]i

Rs.? lk. Kol. 5′ ] GEŠTINwine official-{(UNM)};
wine-{(UNM)}

Rs.? lk. Kol. 6′ ]-⸢zi⸣

Rs.? lk. Kol. bricht ab