IBoT 4.256 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

IBoT 4.256

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. erhaltener Teil der Vs. (ca. 16 Zeilen) sehr stark verwittert

Rs. 1′ ⸢an⸣-[

Rs. 2′ x-pa-x[

Rs. 3′ x(-)a-la-x[

Rs. 4′ A-NA LUGAL-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
king-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ⸢URU?⸣x[

Rs. 5′ a-pí-iasacrificial pit-{D/L.SG, ALL};
to be finished-2SG.IMP;
sacrificial pit-{D/L.SG, STF};
sacrificial pit-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
-PNm.D/L.SG;
front-{HURR.ABS.SG, STF};
sacrificial pit-{HURR.ABS.SG, STF};
sacrificial pit-HITT.D/L.SG A-NA ⸢D10⸣Storm-god-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
valor(?)-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x x[

Rs. Rest der Rs. soweit erhalten unbeschrieben

Rs. bricht ab