HT 48 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

HT 48

Abbreviations (morphological glossing)

über dem Kolumnentrenner geschrieben

lk. Kol. 1 ]-i

zwei bis drei Zeilen fehlen

lk. Kol. 2″ ] ú-wa-an-dato see-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
to see-3PL.PRS.MP;
to drink-LUW.3PL.PST;
to come-{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}

lk. Kol. 3″ ] KI.LÁweight-{(UNM)}

lk. Kol. 4″ ]x

zwei bis drei Zeilen fehlen

lk. Kol. 5‴ ]-da-a-ar

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′

r. Kol. 2′ ⸢ŠA⸣ É.⸢GAL⸣palace-{GEN.SG, GEN.PL} [

r. Kol. 3′ ⸢ú⸣-uš-pár-du(?) [

r. Kol. 4′ nu-zaCONNn=REFL tu-u[m-

r. Kol. 5′ ÉRINMEŠ-eš ku-[

r. Kol. 6′ pár-taclaw(?)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
claw(?)-{VOC.SG, ALL, STF} x[

r. Kol. 7′ iš-ki-x[

r. Kol. 8′ ku-ut-t[iwall-D/L.SG

r. Kol. 9′ a[r-

r. Kol. bricht ab