Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 9 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 1 [ ]x-at-x(-)[
| … | |
|---|---|
2′ 2 [ma-a-a]nas-CNJ la-a-u-w[a-
| [ma-a-a]n | |
|---|---|
| as-CNJ |
3′ 3 [ ] ḫi-la-a-iz-z[ito have a halo (said of the moon or sun)-3SG.PRS
| … | ḫi-la-a-iz-z[i |
|---|---|
| to have a halo (said of the moon or sun)-3SG.PRS |
4′ 4 [ma-a]-anas-CNJ I-NA ITUmonth-…:D/L.SG 1?[KAMone-QUANcar
| [ma-a]-an | I-NA ITU | 1?[KAM |
|---|---|---|
| as-CNJ | month-… D/L.SG | one-QUANcar |
5′ 5 [ut-n]i?-iacountry-D/L.SG ták-šu-u[lpeace-NOM.SG.N ki-ša-ri]to become-3SG.PRS.MP
| [ut-n]i?-ia | ták-šu-u[l | ki-ša-ri] |
|---|---|---|
| country-D/L.SG | peace-NOM.SG.N | to become-3SG.PRS.MP |
6′ 6 [ma-a]-⸢an⸣as-CNJ x-x-x-⸢ia?⸣(-)[
| [ma-a]-⸢an⸣ | |
|---|---|
| as-CNJ |
text breaks off
| … | ]x[ |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net