FHL 170 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

FHL 170

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]-z[i]

Vs. 2′ -r]a?-al-la-[ ]-un?-i

Vs. 3′ ]-an

Vs. 4′ pa-r]a-afurther-;
out-;
out (to)-;
air-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air-{VOC.SG, ALL, STF};
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
-{DN(UNM)} e-ep-zito seize-3SG.PRS

Vs. 5′ ]-ta-an-da

Vs. 6′ ]-i

Vs. 7′ ] (unbeschrieben)

Vs. 8′ ]ḪI.A-an-k[án?

Vs. bricht ab

Rs. 1′ -t]a [

Rs. 2′ ]-ta [

Rs. 3′ ]x

Rs. 4′ ] (unbeschrieben)

Rs. 5′ ]x-ia

Rs. 6′ ]x-i

Rs. 7′ ]x-an

Rs. 8′ ]x-ti-iš

Rs. 9′ -t]i

Rs. bricht ab