TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 141 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

FHL 141 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

FHL 141

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-na DINGIRM[EŠdivinity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF}

	DINGIRM[EŠ
	divinity-{(UNM)} ecstatic-{(UNM)} deity-{(UNM)} god-{(UNM)} god-{HURR.ABS.SG, STF}

2′ ]-⸢aḫ⸣-ḫu-⸢e⸣-[

3′ ]x QA-TAM!-MAlikewise-ADV [

	QA-TAM!-MA	…
	likewise-ADV

4′ ]-du nu-x[

5′ ] nu-zaCONNn=REFL LUGAL(-)[

…	nu-za
	CONNn=REFL

…

Text bricht ab

1.036285161972