Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 865 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | … |
|---|---|---|
2′ G]EŠTIN.ḪÁD.DU.[Araisin(s)-{(UNM)}
| … | G]EŠTIN.ḪÁD.DU.[A |
|---|---|
| raisin(s)-{(UNM)} |
3′ ] x SA₂₀-A-TÙ(unit of volume)-{(UNM)} Ìoil-{(UNM)};
to anoint-3SG.PRS;
to anoint-PTCP.NOM.SG.C;
smeared with oil-PTCP.NOM.SG.C [
| … | x | SA₂₀-A-TÙ | Ì | … |
|---|---|---|---|---|
| (unit of volume)-{(UNM)} | oil-{(UNM)} to anoint-3SG.PRS to anoint-PTCP.NOM.SG.C smeared with oil-PTCP.NOM.SG.C |
| … | xḪI.A | ku-uz-ni | x | … |
|---|---|---|---|---|
5′ ] x DUGKA.GAG.A(vessel filled with type of beer)-{(UNM)} x [
| … | x | DUGKA.GAG.A | x | … |
|---|---|---|---|---|
| (vessel filled with type of beer)-{(UNM)} |
6′ DU]Gvessel-{(UNM)} TU₇˽SARvegetable soup-{(UNM)} ⸢ḫa⸣-x [
| … | DU]G | TU₇˽SAR | ⸢ḫa⸣-x | … |
|---|---|---|---|---|
| vessel-{(UNM)} | vegetable soup-{(UNM)} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net