Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 660 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ul | … |
|---|---|---|
2′ d]a-a-ito take-3SG.PRS;
entire-QUANall(ABBR);
to steal-2SG.IMP;
to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP};
-DN.D/L.SG;
-PNm.D/L.SG nu- CONNn;
(horse)- Q[A-TAM-MAlikewise-ADV
| … | d]a-a-i | nu | Q[A-TAM-MA |
|---|---|---|---|
| to take-3SG.PRS entire-QUANall(ABBR) to steal-2SG.IMP to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP} -DN.D/L.SG -PNm.D/L.SG | - CONNn (horse)- | likewise-ADV |
3′ ] A-NA ⸢EN?⸣lord-{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
lordship-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [
| … | A-NA ⸢EN?⸣ | … |
|---|---|---|
| lord-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} lordship-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
| … | x x | … |
|---|---|---|