Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 421 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x x | … |
|---|---|---|
| … | tu?⸣-x | … | |
|---|---|---|---|
3′ a-d]a-a-an-nato eat-INF;
footrest(?)-{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS};
footrest(?)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
to eat-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} x x [
| … | a-d]a-a-an-na | x x | … |
|---|---|---|---|
| to eat-INF footrest(?)-{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} footrest(?)-HURR.ESS||HITT.D/L.SG to eat-{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} |
4′ ] x ŠA D⸢UTU⸣Solar deity-{GEN.SG, GEN.PL} PÚ-n[a-{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)};
-{GN.FNL(a)(UNM)}
| … | x | ŠA D⸢UTU⸣ | PÚ-n[a |
|---|---|---|---|
| Solar deity-{GEN.SG, GEN.PL} | -{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)} -{GN.FNL(a)(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | x | … | |
|---|---|---|---|