Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 403 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | LÚBE-[EL? |
|---|---|
| lord-{(UNM)} |
2′ ] x ⸢ša?⸣(mng. unkn.)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(mng. unkn.)-{VOC.SG, ALL, STF};
to rage-3SG.PRS.MP x [
| … | x | ⸢ša?⸣ | x | … |
|---|---|---|---|---|
| (mng. unkn.)-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} (mng. unkn.)-{VOC.SG, ALL, STF} to rage-3SG.PRS.MP |
| … | x | me | x | … |
|---|---|---|---|---|
4′ ] x ⸢GIM?⸣-anas-CNJ;
how-INTadv [
| … | x | ⸢GIM?⸣-an | … |
|---|---|---|---|
| as-CNJ how-INTadv |
5′ ] ⸢A-NA⸣ x{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL} [
| … | ⸢A-NA⸣ x | … |
|---|---|---|
| { a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL} |
6′ ] x x ENlord-{(UNM)};
lordship-{(UNM)} [
| … | x x | EN | … |
|---|---|---|---|
| lord-{(UNM)} lordship-{(UNM)} |
| … | x x | … |
|---|---|---|