EBo 394 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

EBo 394

Abbreviations (morphological glossing)

obv.? 1′ ]-⸢e?⸣-ša-an-zi

obv.? 2′ ]

obv.? 3′ ]

obv.? 4′ ] ⸢ÉRIN⸣MEŠtroop-{(UNM)} ti-an-zito sit-3PL.PRS;
to step-3PL.PRS

obv.? 5′ ] x ŠA UZUÌ.UDUsuet-{GEN.SG, GEN.PL}

obv.? 6′ ] x x x-na

obv.? 7′ ] x-ia-an-te-et-ma

obv.? 8′ ] x nu-uš-ši- CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
- CONNn=PPRO.3SG.D/L a-ra-aḫ-zaoutside-;
surrounding-{NOM.SG.N, ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

obv.? 9′ ] x x [

obv.? 1′

rev.? 1′ ] x

break of four lines

rev.? 6′ -t]e-et