EBo 260 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 260

Abbreviations (morphological glossing)

l. col. 1′ ] ⸢ke⸣this-{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
well-being-{(ABBR)};
well-being-{HURR.ABS.SG, STF} x [

l. col. 2′ ]

l. col. 3′ ] x-ta

l. col. 4′ SÍ]SKURsacrifice-{(UNM)}

l. col. 5′ k]ahere-;
(surface measure)-{(ABBR)}

l. col. 6′ ]

l. col. 7′ ]-zi

l. col. 8′ ] x-ka

l. col. 9′ ]

l. col. 10′ p]é-eš-⸢ke-ez-zi⸣to give-3SG.PRS.IMPF

l. col. 11′ ] x-a-ri

r. col. 1′ EGI[Ragain-ADV;
behind-D/L_hinter:POSP;
behind-POSP;
behind-PREV;
future-{(UNM)};
last-{(UNM)}

r. col. 2′ nu-ká[nCONNn=OBPk

r. col. 3′ UZUN[ÍG.GIGliver-{(UNM)}

r. col. 4′ IŠ-T[Uout of-{ABL, INS}

r. col. 5′ 1one-QUANcar x [