Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 241 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
| … | x x | x x | … |
|---|---|---|---|
| … | x x | x x | … |
|---|---|---|---|
| … | x x | x x | x | … |
|---|---|---|---|---|
5′ ] x-pa x ⸢ud?⸣ 1one-QUANcar ⸢DUG?⸣x [
| … | x-pa | x | ⸢ud?⸣ | 1 | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| one-QUANcar |
6′ A-N]A EZEN₄MEŠcultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} DUTUSolar deity-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} [
| … | A-N]A EZEN₄MEŠ | DUTU | … |
|---|---|---|---|
| cultic festival-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} | Solar deity-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
7′ ] x ÉMEŠhouse-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF} DINGIRMEŠdivinity-{(UNM)};
deity-{(UNM)};
ecstatic-{(UNM)};
god-{(UNM)};
god-{HURR.ABS.SG, STF} [
| … | x | ÉMEŠ | DINGIRMEŠ | … |
|---|---|---|---|---|
| house-{(UNM)} house-{HURR.ABS.SG, STF} | divinity-{(UNM)} deity-{(UNM)} ecstatic-{(UNM)} god-{(UNM)} god-{HURR.ABS.SG, STF} |
8′ ] x NINDAbread-{(UNM)} DUGvessel-{(UNM)} GEŠTINwine official-{(UNM)};
wine-{(UNM)} [
| … | x | NINDA | DUG | GEŠTIN | … |
|---|---|---|---|---|---|
| bread-{(UNM)} | vessel-{(UNM)} | wine official-{(UNM)} wine-{(UNM)} |
| … | da-a-x | … |
|---|---|---|
10′ E]ZEN₄cultic festival-{(UNM)} [
| … | E]ZEN₄ | … |
|---|---|---|
| cultic festival-{(UNM)} |