EBo 231 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

EBo 231

Abbreviations (morphological glossing)

obv. 1′ ] x x x [

obv. 2′ ] x SÍGwool-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} SA₅red-{(UNM)};
-{GN(UNM)} SÍ[Gwool-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG}

obv. 3′ ] x GÙB-la-azto the left-ADV;
to the left of-POSP;
left-FNL(l).ABL;
to become unfavourable-3SG.PRS;
to become unfavourable-PTCP.NOM.SG.C [

obv. 4′ -l]a-an iš-x [

obv. 5′ -m]a DIM₄malt-{(UNM)} B[APPIRbeer wort-{(UNM)}

obv. 6′ ] x x x x [

only slight traces on of four lines rev.