EBo 1383 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

EBo 1383

Abbreviations (morphological glossing)

_

1′ ] x ⸢ud?⸣ x [

2′ ]-i x [

3′ ] x ŠU-TItroop; nomad-{(UNM)};
hand-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
work-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [

4′ ] ME-ŠE-DIbody guard-{(UNM)} [

5′ ]-zi [

6′ ] x x-ra š[a-

7′ -z]i [x] x ḫi za-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} K[Ù?pure-{(UNM)};
to purify-3SG.PRS

8′ ] ⸢im? ak⸣to die-2SG.IMP p[u?

9′ ] x pí-{GN(ABBR)};
(mng. unkn.)-{HURR.ABS.SG, STF} za-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} pu x [

10′ ] x x x [

11′ ] x x [

12′ ] x x [

13′ ] x [