TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 1113 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 1113 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 1113

Abbreviations (morphological glossing)

l. col. 1′ ] x

…	x

l. col. 2′ -z]i

…

l. col. 3′ GIŠBANŠU]R?-untable-ACC.SG.C;
table-FNL(u).ACC.SG.C

…	GIŠBANŠU]R?-un
	table-ACC.SG.C table-FNL(u).ACC.SG.C

l. col. 4′ LÚ].MEŠḫal-li-ia-ri-e[š](cult singer)-NOM.PL.C;
(cult singer)-NOM.SG.C;
(cult singer)-{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(cult singer)-{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…	LÚ].MEŠḫal-li-ia-ri-e[š]
	(cult singer)-NOM.PL.C (cult singer)-NOM.SG.C (cult singer)-{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} (cult singer)-{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

1.1814539432526