Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 103 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | a]ḫ? | x | … |
|---|---|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|
side A 4′ ] x-an D⸢10?⸣valor(?)-{(UNM)};
Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
-{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} [
| … | x-an | D⸢10?⸣ | … |
|---|---|---|---|
| valor(?)-{(UNM)} Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} -{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} |
| … | x | … |
|---|---|---|
side A 6′ ] KI.MINditto-ADV;
ditto- [
| … | KI.MIN | … |
|---|---|---|
| ditto-ADV ditto- |
side A 7′ ] ⸢ku⸣-inwhich-REL.ACC.SG.C;
who?-INT.ACC.SG.C;
(horse)- ⸢a⸣-[
| … | ⸢ku⸣-in | |
|---|---|---|
| which-REL.ACC.SG.C who?-INT.ACC.SG.C (horse)- |
bottom of the tablet
| … | da-⸢a⸣-x | … | |
|---|---|---|---|
| … | x-ra | x | … |
|---|---|---|---|
| … | x x | x | … | |
|---|---|---|---|---|
side B 3 ] x.TUR-an ⸢ḫu-u⸣-x [
| … | x.TUR-an | ⸢ḫu-u⸣-x | … |
|---|---|---|---|
side B 4 P]Ú-ašspring-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
-{GN.FNL(a).NOM.SG.C, GN.GEN.SG};
spring-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
-{GN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} x [
| … | P]Ú-aš | x | … |
|---|---|---|---|
| spring-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} -{GN.FNL(a).NOM.SG.C, GN.GEN.SG} spring-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} -{GN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
side B 5 ] xḪI.A DUMUMEŠchildhood-{(UNM)};
child-{(UNM)} [
| … | xḪI.A | DUMUMEŠ | … |
|---|---|---|---|
| childhood-{(UNM)} child-{(UNM)} |
| … | x | [x | x] | x | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| … | x | [x | x] | x | … |
|---|---|---|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net