Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Durham 2467 (2021-12-31)

Durham 2467 (CTH 568) [adapted by TLHdig]

Durham 2467
Abbreviations (morphological glossing)

l. col. 1′ [EZ]EN₄cultic festival-{(UNM)} Dḫa-ša-ú-ri-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

[EZ]EN₄Dḫa-ša-ú-ri
cultic festival-{(UNM)}-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

l. col. 2′ ḫa-tág-ga-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

ḫa-tág-ga
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

l. col. 3′ x Dḫa-ša-me-DINGIR-LIM-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

Dḫa-ša-me-DINGIR-LIM
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

l. col. 4′ x-a-a QA-TIcompleted-{(UNM)};
to come to an end-3SG.PRS;
hand-{(UNM)}

l. col. breaks off

QA-TI
completed-{(UNM)}
to come to an end-3SG.PRS
hand-{(UNM)}

r. Kol. 1′ x x[

r. Kol. 2′ NINDAbread-{(UNM)} x[

NINDA
bread-{(UNM)}

r. Kol. 3′ x[

r. col. breaks off

0.66568493843079