Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.49 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Vs.? I? 2′ S]ISKURsacrifice-{(UNM)};
to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} A-⸢NA⸣to-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[ ]
| … | S]ISKUR | A-⸢NA⸣ | … | |
|---|---|---|---|---|
| sacrifice-{(UNM)} to recite-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} | to-{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
Vs.? I? 3′ ]x GU₄bovid-{(UNM)} [ ]
| … | GU₄ | … | |
|---|---|---|---|
| bovid-{(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? I? 7′ l]am-ni-ia-z[i]to call-3SG.PRS
| … | l]am-ni-ia-z[i] |
|---|---|
| to call-3SG.PRS |
Vs.? I? bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
Vs.? II? 2′ za-ap-z[a-ga-iaglass-{NOM.PL.N, ACC.PL.N}
| za-ap-z[a-ga-ia |
|---|
| glass-{NOM.PL.N, ACC.PL.N} |
Vs.? II? bricht ab