DBH 46/2.32 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DBH 46/2.32

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. III 1 LUGAL-u[šking-{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king-{(UNM)}

Rs. III 2 IGIḪI.Ato see-3SG.PRS;
to see-PTCP.NOM.SG.C;
to see-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
sight-{(UNM)};
complete-{(UNM)};
front-{(UNM)};
eye-{(UNM)} [

Rs. III 3 LÚSA[GIcupbearer-{(UNM)}

Rs. III 4 da-a-ito take-3SG.PRS;
entire-;
to steal-2SG.IMP;
to sit-{3SG.PRS, 2SG.IMP} ⸢ta⸣-[

Rs. III 5 la-ḫu-u-wa-a-[

Rs. III 6 ma-a-[

Rs. III 7 a-[

Rs. III bricht ab

Rs. IV 1 ]x[ ]

Rs. IV 2 ]x-a-i

Rs. IV 3 ]x-za

Rs. IV 4 ]-i

Rs. IV 5 ]-ši-ia

Rs. IV 6 -z]i

Rs. IV 7 ]x-un

Rs. IV 8 ]-zi

Rs. IV 9 -z]i

Rs. IV 10 -z]i

Text bricht ab