DAAM 3.62 (CTH 246) [adapted by TLHdig]

DAAM 3.62

Abbreviations (morphological glossing)

obv. I(?) 1′ ] x [

obv. I(?) ] uninscribed [

obv. I(?) 2′ K]Ù.SI₂₂gold-NOM.SG(UNM) la-ap-pa-nu-wa-anto make to glow-PTCP.NOM.SG.N [

obv. I(?) 3′ ](-)ka-pa-ta-aš KÙ.SI₂₂gold-NOM.SG(UNM) NA₄ḪI.Astone-NOM.PL(UNM) [

obv. I(?) 4′ ] uninscribed

obv. I(?) 5′ N]A₄stone-NOM.SG(UNM) ša-a-ri-ia-anto embroider-PTCP.NOM.SG.N [

obv. I(?) 6′ ]x KÙ.SI₂₂gold-NOM.SG(UNM) 6six-QUANcar ku-u-la-ašchain link(?)-NOM.SG.C KÙ.SI₂₂gold-GEN.SG(UNM) EGIR-[anafterwards-PREV iš-ga-ra-a-an]to pierce-PTCP.NOM.SG.N

obv. I(?) 7′ K]Ù.SI₂₂gold-NOM.SG(UNM) 1one-QUANcar MEhundred-QUANcar 31-QUANcar ku-u-la-ašchain link(?)-NOM.SG.C NA₄ZA.GÌNlapis lazuli-GEN.SG(UNM) E[GIR-an(?)afterwards-PREV iš-ga-ra-a-an]to pierce-PTCP.NOM.SG.N

obv. I(?) 8′ k]u-u-la-ašchain link(?)-NOM.SG.C NA₄ba-ra-aš-šu-uš 1one-QUANcar MEhundred-QUANcar 20-QUANcar ku-[u-la-ašchain link(?)-NOM.SG.C

obv. I(?) 9′ ]-an 1-ENone-QUANcar ku-u-la-ašchain link(?)-NOM.SG.C KÙ.SI₂₂gold-GEN.SG(UNM) NA₄ZA.GÌNlapis lazuli-GEN.SG(UNM) wa-a[k-ka₄-ri(?)

obv. I(?) 10′ š]a-kán-ta-tarappliqué-NOM.SG.N KÙ.SI₂₂gold-GEN.SG(UNM) 7seven-QUANcar ar-ma-an-ni-⸢eš⸣crescent moon-NOM.SG.C [

obv. I(?) 11′ k]u-*u-wa*-lu-ti-išring(?)-LUW||HITT.NOM.SG.C KÙ.SI₂₂gold-GEN.SG(UNM) NA₄stone-GEN.SG(UNM) an-datherein-ADV [

obv. I(?) 12′ N]A₄ZA.GÌNlapis lazuli-NOM.SG(UNM) KÙ.SI₂₂gold-NOM.SG(UNM) ti-it-ta-[li-ta-i-me-eš(?)

obv. I(?) 13′ ḫa-aš-ḫ]a-ša-a-anto scrape-PTCP.NOM.SG.N [

obv. I(?) 14′ ]x[

fragment breaks off