CHDS 7.8 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 7.8

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ unlesbar

Vs. 2′ unlesbar x-x-x-x-⸢az?⸣

Vs. 3′ unlesbar x-⸢kán?⸣-zi

Vs. 4′ unlesbar

Vs. 5′ unlesbar

Vs. 6′ unlesbar

Vs. 7′ unlesbar

Vs. 8′ unlesbar

Vs. 9′ unlesbar

Vs. 10′ unlesbar

Vs. 11′ unlesbar

Vs. 12′ unlesbar ⸢nam⸣-ma-⸢kán?still-;
then- AŠ-RU(?)⸣place-{(UNM)} x

Vs. 13′ unlesbar -zi

Vs. 14′ ]x-x ḫar-nu-wa-a-an-zito sprinkle-3PL.PRS

Vs. 15′ ]x-⸢ra-a ú⸣-da-a[n-zito bring (here)-3PL.PRS

Vs. bricht ab

Rs. 1′

Rs. 2′ ]

Rs. 3′ -p]í?-ia-aš

Rs. 4′ ]

Rs. 5′ ]

Rs. 6′ ]

Rs. 7′ ]x-⸢MAH⸣ 1-ENone-QUANcar GALgrandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)}

Rs. 8′ ]x x-⸢da?⸣-a-du TÚG?[boxwood-{(UNM)};
garment-{(UNM)}

Rs. 9′ ]x x-x

Rs. 10′ ]

Rs. 11′ ]x-⸢du?⸣

Rs. 12′ ]x-⸢zi⸣-iš

Rs. 13′ ] x-x

Text bricht ab