Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 7.112 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 11 […] ⸢É?⸣house-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF} […]
| … | ⸢É?⸣ | … |
|---|---|---|
| house-{(UNM)} house-{HURR.ABS.SG, STF} |
2′ 12 [… nu-wa-ra-a]t-š[a-an …]
| … |
|---|
3′ 13 […] SISKUR-ia-ká[n …]
| … |
|---|
4′ 15 [… nu-wa-r]a-aš DINGIRMEŠ p[é-ra-an …]
| … |
|---|
5′ 16 [… DINGIRME]Š-aš pé-ra-a[n …]
| … |
|---|
6′ 17 [nu]-wa-aš-ša-an Š[A …]
| … |
|---|
7′ [… u]k-tu-u-ri-i-⸢e⸣-[ešcremation site-NOM.SG.C;
cremation site-{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
eternal-{NOM.PL.C, NOM.SG.C}
| … | u]k-tu-u-ri-i-⸢e⸣-[eš |
|---|---|
| cremation site-NOM.SG.C cremation site-{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C} eternal-{NOM.PL.C, NOM.SG.C} |
| … |
|---|
9′ 20 [… PA-N]I DINGIR-LIM aš-šu-l[i …]
| … |
|---|
10′ [… ḫa-a]t-tu-la-an-ni x[ …]
| … |
|---|
11′ 21 [… ḫal-ḫ]al-tu-um-ma-r[i-ia-aš-macorner-{GEN.SG, NOM.PL.C, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL} …]
| … | ḫal-ḫ]al-tu-um-ma-r[i-ia-aš-ma | … |
|---|---|---|
| corner-{GEN.SG, NOM.PL.C, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL} |
| … |
|---|
13′ 22 [… š]a-ma-na-aš N[A₄DUḪ.ŠÚ.Aquartz-{(UNM)} …]
| … | N[A₄DUḪ.ŠÚ.A | … |
|---|---|---|
| quartz-{(UNM)} |
| … |
|---|
15′ 23 [na-at]-kán 4 ḫal-ḫal-t[u-um-ma-ri-i-e-eš …]
| … |
|---|
16′ 24 […] ku-ra-ak-ki-i[a-aš-ša … ]
| … |
|---|
17′ [ ku-r]a-⸢ak-ki-in⸣column-ACC.SG.C [
Text bricht ab
| … | ku-r]a-⸢ak-ki-in⸣ | … |
|---|---|---|
| column-ACC.SG.C |