CHDS 5.152 (CTH 610) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 5.152

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ 1 [EGI]R-ŠUafterwards-ADV [ḫa-aš-ši-i]hearth-D/L.SG

Vs.? 2′ [ḫa-a]n-te-e[z-zi-ia-az]before-ADV

Vs.? 3′ [GÙ]B-⸢la-az⸣to the left-ADV

Vs.? 4′ [A-N]A ⸢D⸣š[a-uš-ḫi-la-…:D/L.SG 1-ŠU]once-QUANmul

Vs.? 5′ 2 [Dḫ]i-⸢la-aš-ši⸣-DN.D/L.SG i[š-ta-na-ni]altar-D/L.SG

Vs.? 6′ [EGI]Rbehind-POSP GIŠIGdoor-D/L.SG(UNM) [ 1-ŠU]once-QUANmul

Vs.? 7′ 3 [DG]UL-ša-ašGULzanika- deities-DN.D/L.PL i[š-ta-na-ni]altar-D/L.SG

Vs.? 8′ [ ]-x ⸢ḫal-ḫal⸣-tu-u-[ma-ri-káncorner-D/L.SG=OBPk an-da]-POSP

Vs.? 9′ [ ]x x[

Vs.? bricht ab

Rs.? r. Kol. 1′ 4 ku-it-⸢ma⸣-a[nwhile-CNJ

Rs.? r. Kol. 2′ ḫu-u-x[

Rs.? r. Kol. 3′ x x[

Rs.? r. Kol. bricht ab

Rs.? lk. Kol. 1′ 5 ]x-ia-an-ta-aš-ma

Rs.? lk. Kol. 2′ ]x

Rs.? lk. Kol. 3′ ]x x[

Rs.? r. Kol. bricht ab