CHDS 4.159 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ed. Oğuz Soysal (2025-01-24)

CHDS 4.159

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-ḫa?

2′ NU.G]ÁL(?)(there is) not)-NEG

3′ ]x

4′ ]x-a-i

5′ ]x?-e-z[i]

6′ -a]š a-aš-šugood-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
belongings-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
column-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}

7′ ] LUGAL-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
royal status-3SG.PRS;
king-{(UNM)} [

8′ Zeichenspuren

Text bricht ab