CHDS 4.135 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ed. Oğuz Soysal (2025-01-24)

CHDS 4.135

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢wa⸣-a-kán-⸢zi⸣bite-{NOM.SG.C, VOC.SG};
to bite (off)-3PL.PRS [

2′ ]x(-)i-ia-z[i

3′ ] GALgrandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} ḪUR.SAG[

4′ ] ⸢D⸣[l]u-ul-la-ia-ma(-)x?[

5′ -z]i?-ia wa-ag-ga-ra-[

6′ ]x (Rasur)? DINGIR-LUM-za-kángod-ABL;
god-{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
god-{(UNM)} du-u[š-

7′ ]x la-ak-nu-wa-a[n-

8′ ]x x[

Text bricht ab