TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.82 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 3.82 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 3.82

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ D10Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?)-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [

D10	…
Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?)-{(UNM)} -{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

lk. Kol. 2′ DNISA[BAGrain-deity-{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

DNISA[BA
Grain-deity-{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

lk. Kol. 3′ D10Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?)-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUḫur-š[a-

D10
Storm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?)-{(UNM)} -{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

lk. Kol. 4′ LÚ.MEŠGURUŠgrown-up-{(UNM)};
manliness-{(UNM)};
man-{(UNM)} x[

LÚ.MEŠGURUŠ
grown-up-{(UNM)} manliness-{(UNM)} man-{(UNM)}

lk. Kol. 5′ ⸢LÚ.MEŠ⸣SA[NGA?priest-{(UNM)}

lk. Kol. bricht ab

⸢LÚ.MEŠ⸣SA[NGA?
priest-{(UNM)}

lk. Rd. 1′ ]x-an-kán [

	…

lk. Rd. 2′ ]x-⸢wa⸣-[

lk. Rd. bricht ab

1.9960391521454