CHDS 3.104 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 3.104

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ -z]i?

lk. Kol. 2′ (abgebrochen)

lk. Kol. 3′ (abgebrochen)

lk. Kol. 4′ (abgebrochen)

lk. Kol. 5′ -i]a?-an-zi

lk. Kol. 6′ (abgebrochen)

lk. Kol. 7′ ]-x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ ⸢UGULA?⸣supervisor-{(UNM)} L[Ú.MEŠ?

r. Kol. 2′ LÚS[AGI?cupbearer-{(UNM)}

r. Kol. 3′ e-e[p-zito seize-3SG.PRS

r. Kol. 4′ pa-ra-afurther-;
out-;
out (to)-;
air-{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air-{VOC.SG, ALL, STF};
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
-{DN(UNM)} [

r. Kol. 5′ [LÚ?].⸢MEŠ⸣NA[Rsinger-{(UNM)}

r. Kol. bricht ab