TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.101 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 3.101 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

CHDS 3.101

Abbreviations (morphological glossing)

Seite A 1 ]x-ru-uk?-x

Seite A 2 ]x-iš?

Seite A 3 Zeichenspuren

Seite A 4 Zeichenspuren

Seite A 5 ]x?(-)⸢i-e?⸣-zi

…

Seite A bricht ab

…

Seite B 1′ Zeichenspuren

Seite B 2′ ] ⸢NINDA?⸣.LÀLhoney bread-{(UNM)} Ì?to anoint-3SG.PRS;
oil-{(UNM)} EM-⸢ṢA(?)⸣sour-{(UNM)} x-x?

…	⸢NINDA?⸣.LÀL	Ì?	EM-⸢ṢA(?)⸣
	honey bread-{(UNM)}	to anoint-3SG.PRS oil-{(UNM)}	sour-{(UNM)}

Seite B 3′ ]x DÙ-an-zito make-3PL.PRS x?

	DÙ-an-zi
	to make-3PL.PRS

Seite B 4′ ]x-x?

Ende Seite B

2.1324491500854