Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 9946 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Bo 9946 (CTH 483) [by HPM Beschwörungsrituale]
ed. Francesco Fuscagni (2025-06-22)
Bo 9946
Abbreviations (morphological glossing)
1′ ] ⸢ú⸣-wa-[at-ténto come-2PL.IMP
| … | ⸢ú⸣-wa-[at-tén |
|---|---|
| to come-2PL.IMP |
2′ ma]-⸢a⸣-anas-CNJ 2-Š[Utwice-QUANmul
| … | ma]-⸢a⸣-an | 2-Š[U |
|---|---|---|
| as-CNJ | twice-QUANmul |
3′ ] 7-ŠUseven times-QUANmul iš-[ta-ma-aš-ténto hear-2PL.IMP
| … | 7-ŠU | iš-[ta-ma-aš-tén |
|---|---|---|
| seven times-QUANmul | to hear-2PL.IMP |
4′ ] GIŠDAG-tithrone-D/L.SG t[ab-richair-HITT.D/L.SG
| … | GIŠDAG-ti | t[ab-ri | … |
|---|---|---|---|
| throne-D/L.SG | chair-HITT.D/L.SG |
Fragment bricht hier ab
| … |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net