Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 9003 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 90-QUANcar MA.NAmina-NOM.SG(UNM) S[ÍG?wool-NOM.SG(UNM)
| 90 | MA.NA | S[ÍG? |
|---|---|---|
| -QUANcar | mina-NOM.SG(UNM) | wool-NOM.SG(UNM) |
2′ *ŠU-ŠIsixty-QUANcar TÚGGUZ!.ZA*(type of cloth)-NOM.SG(UNM)1 ŠÀtherein-ADV [
| *ŠU-ŠI | TÚGGUZ!.ZA* | … | ŠÀ | … |
|---|---|---|---|---|
| sixty-QUANcar | (type of cloth)-NOM.SG(UNM) | therein-ADV |
3′ 2two-QUANcar MA!.NAmina-NOM.SG(UNM) 10ten-QUANcar G[ÍNshekel-NOM.SG(UNM)
| 2 | MA!.NA | 10 | G[ÍN |
|---|---|---|---|
| two-QUANcar | mina-NOM.SG(UNM) | ten-QUANcar | shekel-NOM.SG(UNM) |
4′ 25-QUANcar MA.NAmina-NOM.SG(UNM) S[ÍG?wool-NOM.SG(UNM)
| 25 | MA.NA | S[ÍG? |
|---|---|---|
| -QUANcar | mina-NOM.SG(UNM) | wool-NOM.SG(UNM) |
5′ ⸢1one-QUANcar MA⸣.N[Amina-NOM.SG(UNM)
text breaks off
| ⸢1 | MA⸣.N[A |
|---|---|
| one-QUANcar | mina-NOM.SG(UNM) |
Text: TÚGSIG₄.ZA
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net