Bo 6903 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

Bo 6903

Abbreviations (morphological glossing)

L. col. 1′ ]x[

L. col. 2′ ]x-an pa-i[t?to go-3SG.PST

L. col. 3′ ]x-x-aš-kán

L. col. 4′ har-ni]-⸢ik⸣-tato destroy-{3SG.PST, 2SG.PST}

L. col. 5′ ]-ša an-*da-an*to be warm-PTCP.ACC.SG.C;
inside-;
equal-ACC.SG.C ú-etto come-3SG.PST;
to build-2SG.IMP;
to cry-3SG.PST

L. col. 6′ ḫ]ar-ni-ik-tato destroy-{3SG.PST, 2SG.PST}

L. col. 7′ ]x[

L. col. breaks off.

R. col. 1′ nuCONNn [

R. col. 2′ DUMUchildhood-{(UNM)};
child-{(UNM)} [

R. col. 3′ DUMU.NIT[Ason-{(UNM)}

R. col. 4′ LUGAL-u[nking-ACC.SG.C

R. col. 5′ ⸢e⸣-eš-tato sit-2SG.PST;
to be-{2SG.PST, 3SG.PST};
(mng. unkn.)-LUW.3SG.PST;
to sit-2SG.IMP;
to be-2SG.IMP;
-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
-{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
earth-{HURR.ABS.SG, STF} [

R. col. 6′ [x]-e-[

Bo 6903 (r. col.) breaks off.