Bo 6704 (CTH 626) [by HFR Basiscorpus]

Bo 6704

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[

2′ ] [

3′ ] a-aš-šu-magood-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
belongings-{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
column-{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N} [

4′ ]x UD(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
day (deified)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{(UNM)};
day-{(UNM)} 10KAMStorm-god-{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?)-{(UNM)};
-{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
ten- ma-a-a[n?as-

5′ ]x-wa-an-ta-t[i

6′ ] x UDKAM-a[nday (deified)-DN.FNL(a).ACC.SG.C;
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{ACC.SG.C, GEN.PL};
day-ACC.SG.C;
(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
day (deified)-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”-{(UNM)};
day-{(UNM)}

7′ URUk]a-a-ta-pa-az-GN.ABL;
-{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} [

8′ -i]a-at-ta [

9′ m]a-⸢aḫ⸣-ḫa-anas- ⸢É?⸣house-{(UNM)};
house-{HURR.ABS.SG, STF} [

10′ -a]n-zi [

11′ ]x-an [

Text bricht ab