TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 5321 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Bo 5321 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

Bo 5321

Abbreviations (morphological glossing)

1′ G]IM-anas-CNJ;
how-INTadv x[

…	G]IM-an	x[
	as-CNJ how-INTadv

2′ ]-⸢a⸣ ku-wa-p[ías soon as-;
somewhere-;
where-

…		ku-wa-p[í
		as soon as- somewhere- where-

3′ ]-mu Mit-tén-a-x[

…

4′ ]x-da iš-dam-ma-aš-x[

…	]x-da	iš-dam-ma-aš-x[

5′ ]x-ta nuCONNn [

…	]x-ta	nu	…
		CONNn

Bo 3058 breaks off.

…	]x	x[

1.7301940917969