ABoT 2.348 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

ABoT 2.348 AnAr 14944

Abbreviations (morphological glossing)

Obv. 1′ ]x[

Obv. 2′ ]x-x-x[ ]

Obv. 3′ ]x

Obv. 4′ ká]n?this-DEM1.ACC.SG.C

Obv. 5″ ]

Obv. 6″ ]-x te-etto speak-{3SG.PST, 3SG.IMP}

Obv. 7″ ]

Obv. 8″ ]x-x[ ]-uš?

Obv. 9″ ]MEŠ [ ]

Obv. 10″ ]x[ ]

Obv. 11″ ]x[ ]

Obv. breaks off

Rev. 1′ LUGAL-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
to become king-3SG.PRS;
king-{(UNM)} GA]L(?)grandee-{(UNM)};
cup-{(UNM)};
big-{(UNM)};
-{PNm(UNM)} LUGAL-{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
to become king-3SG.PRS;
king-{(UNM)} KU[Rcountry-{(UNM)};
representation of a mountain-{(UNM)} URU(?)]

Rev. 2′ -n]a-al-l[i(-)

Rev. 3′ ]x-na-a-x[ ]

Rev. 4′ ]x UN-anhuman-FNL(a).ACC.SG.C;
mankind-{(UNM)};
human-{(UNM)} [ ]

Rev. 5′ ]x-ma[ ]

Text breaks off