Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.342 (2021-12-31)

ABoT 2.342 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.342
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[


2′ ]-ga-aš DZA-BA₄-B[A₄-{DN(UNM)}

DZA-BA₄-B[A₄
-{DN(UNM)}

3′ A]NŠE.KUR.RAḪI.A-ašhorse-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
horse-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
x[

A]NŠE.KUR.RAḪI.A-aš
horse-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
horse-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

4′ ]x-ta-ri manhood-{(UNM)};
man-{(UNM)};
-{PNm(UNM)}
URU[

manhood-{(UNM)}
man-{(UNM)}
-{PNm(UNM)}

5′ ]x-e-at-ta-ri x[


6′ -a]n-ta tu-uz-z[i(-)

7′ ]x-iš wa-x[

8′ ]x-aš ša-r[a?-

9′ ]x-e-da-n[i?

10′ ]x[

Text bricht ab

1.092805147171