Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.321 (2021-12-31)

ABoT 2.321 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.321
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-x[

2′ ]x IGIḪI.Ato see-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to see-3SG.PRS;
sight-{(UNM)};
complete-{(UNM)};
front-{(UNM)};
eye-{(UNM)}
[

IGIḪI.A
to see-{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
to see-3SG.PRS
sight-{(UNM)}
complete-{(UNM)}
front-{(UNM)}
eye-{(UNM)}

3′ ]-i-e-eš-d[u

4′ -a]t?-ta i-[


5′ SA]G?.DU-ašhead-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
head-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
head-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
na-x[

SA]G?.DU-aš
head-{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
head-{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
head-{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

6′ -n]i? še-erup-;
on-;
-{DN(UNM)}
x[

še-er
up-
on-
-{DN(UNM)}

7′ ]x-ia x[

8′ -i]t x[

Text bricht ab

2.2299590110779